开源pdf翻译工具（PDFMathTranslate） 一个兼容多款翻译引擎的AI+PDF保留原格式多语言翻译工具

PDFMathTranslate 是一个强大的PDF文档翻译工具，它能够在翻译的同时保留原文档中的公式、图表、目录和注释格式,且支持多种翻译引擎，同时也可以接入AI（Ollama、openAI）。本文将详细介绍如何安装和使用这个工具。

主要特性

• 支持多种语言之间的互译
• 保留原文档的排版格式
• 提供命令行和图形界面两种使用方式
• 支持多种翻译服务(Google、DeepL、Ollama等)
• 支持Docker容器化部署

快速开始

1. 本地安装

首先确保您的系统满足以下要求：

• Python 3.8-3.11
• pip包管理器

执行以下命令安装：

pip install pdf2zh

2. Docker部署

如果您倾向于使用Docker，可以通过以下命令快速部署：

docker pull byaidu/pdf2zh
docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh

部署完成后访问 http://localhost:7860 即可使用Web界面。

使用教程

1. 命令行使用

基本翻译命令：

pdf2zh your_document.pdf

指定翻译语言：

# 将英文文档翻译成中文
pdf2zh your_document.pdf -li en -lo zh

2. 图形界面使用

启动图形界面（本质上就是 gradio写得webui）：

pdf2zh -i

3. 使用Ollama翻译服务

要使用Ollama服务，需要进行以下配置：

1. 设置Ollama服务器地址：

export OLLAMA_HOST=http://your_ollama_server:11434

2. 在图形界面中：
   • 选择Ollama作为翻译服务
   • 在Model ID中输入模型名称（如：qwen2:7b-instruct）

环境变量配置

1. 模型存储位置

项目中使用Hugging Face的模型库 DocLayout-YOLO-DocStructBench，如果您想自定义模型下载位置，可以设置以下环境变量：

export HF_HOME=/path/to/your/models

这样模型将被下载到指定目录而不是默认的用户目录。

2. Ollama服务配置

设置Ollama服务器地址：

export OLLAMA_HOST=http://localhost:11434  # 默认地址
# 或
export OLLAMA_HOST=http://your_server:11434  # 自定义地址

3. 其他翻译服务配置

对于其他翻译服务，需要设置相应的API密钥：

# DeepL
export DEEPL_AUTH_KEY=your_key

# DeepLX
export DEEPLX_AUTH_KEY=your_key

# Azure
export AZURE_APIKEY=your_key

# OpenAI
export OPENAI_API_KEY=your_key